English Willy et ses Soeurs

Brûlez de vieux bois, lisez de vieux livres, buvez de vieux vins… roulez en vieilles voitures

La restauration

62 articles, du plus ancien au plus récent

15 juin 2013

Nettoyage de printemps

Samedi 15 juin 2013, je récupère Jean-Claude chez lui pour une matinée de nettoyage. Il va falloir vider Willy qui a servi de dépotoir pendant tant d'années. Cette vieille pub est particulièrement sympathique. Elle trône depuis à l'arrière …

30 juin 2013

Petit barbecue de l'été

Bonjour les amis, Et oui, que vient faire un barbecue dans une restauration ? Restaurer, c'est bien. Se détendre et faire des rencontres, c'est mieux pas mal non plus. Comme chaque année, ce barbecue a lieu le dernier …

8 juillet 2013

Petite visite de Luc à la donneuse

Bonjour les amis, En ce lundi 8 juillet 2013, nous avons l'immense honneur de recevoir le célèbre Luc. Eternel ado / bobo / écolo, Luc anime des réunions sur l'écologie tout en cachant qu'il roule le week-end en …

29 juillet 2013

Le retrait de la donneuse

Après moult hésitations, nous décidons, Bernard et moi, d'acheter ce break 1970 en commun. Nous sommes le lundi 29 juillet 2013, et la fine équipe est là pour sortir cette poubelle. Cette fois, notre hydraulicien Christophe n'est pas …

14 décembre 2013

Les premiers frémissements

Bonjour les amis, 6 mois maintenant que Willy est dans son atelier de restauration et... ça ne bouge pas. Le but est de rouler pour l'été 2014 afin de la fiabiliser avant le grand départ mais j'ai bien …

26 décembre 2013

Premier cadeau de Noël

Bonjour les amis, Sommes le jeudi 26 décembre 2013 et je viens de recevoir mon premier cadeau de Noël. Je dis bien premier car il y en aura un second. Lorsque j'ai acheté Willy, il y avait bien …

27 décembre 2013

Et un second cadeau de Noël

Ce vendredi 27 décembre 2013, second cadeau de Noël pour Willy. Décidément, elle est gâtée. Mais qu'est-ce donc ? Allez, on déballe. Et oui, vous avez bien reconnu, il s'agit d'un Lipari gris d'origine qui m'a été gentiment …

4 janvier 2014

Janvier 2014, un nouvel élan

En ce samedi 4 janvier 2014, j'ai comme l'impression que tout va maintenant aller très vite. Petite visite à Willy et... il manque bien quelque chose sur le moteur. A première vue, ce n'est pas joli joli... J'en …

5 janvier 2014

Un peu d'intérieur ?

Dimanche 5 janvier 2014, je m'occupe de porter l'intérieur de Willy à mon sellier. Il faut faire un peu de place et Michel, qui se remet doucement de ses problèmes a besoin d'avoir un peu de pain sur …

18 janvier 2014

Quelques périphériques à refaire

Samedi 18 janvier 2014, je passe récupérer quelques périphériques qu'il faudra refaire à neuf. Le but de la restauration est de faire refaire le maximum de pièces et d'acheter le minimum de refabrications à la qualité douteuse. En …

4 février 2014

Réfection du réservoir

Bonjour les amis, Le mardi 4 février 2014, Bernard et Sophia décident de s'attaquer à mon réservoir. Le réservoir, c'est la base. Une auto stockée longtemps sans essence ne doit jamais être redémarrée sans une réfection complète de …

8 février 2014

Cette fois-ci, les grands travaux ont démarré

Samedi 8 février 2014, cela fait trois jours que j'ai reçu l'information de mon mécanicien comme quoi le moteur était à terre, il me fallait faire un état des lieux. Le temps, le gel, l'eau ou le liquide …

15 mars 2014

Les fauteuils sont finis

Samedi 15 mars 2014, je passe chercher les fauteuils et contre-portes. Quelques ressorts ont été ajoutés pour plus de confort et de tenue dans le temps. Le fidèle Jean-Claude s'y voit déjà. Coude à la portière bien entendu.

19 avril 2014

Une belle commande de pièces moteur

Samedi 19 avril 2014, je reçois ma première belle commande de pièces moteur. Plus de blabla, nous sommes maintenant dans le concret. Des chemises et pistons tous neufs. Je passe directement à l'allumage électronique, j'en suis très satisfait …

22 avril 2014

Réfection des banquettes et accessoires

Mardi 22 avril 2014, Bernard et Sophia s'attaquent gentiment à mes bouts de tôle. Un peu de sablage tout d'abord. Avant / après Voilà, une couche de phosphatant, deux couches d'AC136 et le tour est joué. Très simple, …

23 avril 2014

Préparation des strapontins

Mercredi 23 avril 2014, Bernard et Sophia s'attaquent au strapontins. Un simple sablage / phosphatant / peinture ne suffira pas. Il y a un peu de rouille... Bernard sort le poste à souder et me remet tout cela …

9 mai 2014

La boîte va avoir droit à une petite remise à niveau

Vendredi 9 mai 2014, le coffre de l'XJ ne ferme pas. Mais pourquoi donc ? Jean-Claude et moi prenons la route d'Angoulême pour porter la boîte de vitesses et en révision. Elle sera ouverte, contrôlée, micro-billée et révisée.

24 juillet 2014

Pose d'un mano de température d'eau

Jeudi 24 juillet 2014, Bernard s'occupe de préparer un manomètre de température d'eau. Les ID n'en sont pas équipées et il est assez désagréable de flipper sur une éventuelle chauffe du moteur lors d'embouteillages ou de grosses chaleurs …

26 juillet 2014

Le retour de la boîte

Samedi 26 juillet 2014, je m'en vais faire un petit aller-retour à Angoulême chercher ma boîte qui était prête depuis quelque temps déjà. Je prends mon AK350, sécurisation des portes et Yallah ! la RN10 vers Angoulême. Le …

30 août 2014

Changement de local, changement de rythme ?

Samedi 30 août 2014, surprise, Willy a déménagé. Mon mécanicien étant en passe de se faire exproprier, il a trouvé un petit local pas très loin d'où il était, mais sincèrement beaucoup plus pratique pour moi et bien …

12 septembre 2014

Le carbu se fait refaire une petite beauté

Vendredi 12 septembre 2014, Bernard et Sophia s'attaquent à mon carburateur. Nettoyage, micro-billage, ça a de la gueule. Il s'agit d'un rare Weber double-corps 2432 Comme ça, c'est simple, malheureusement, il y aura des complications. Nous aurons l'occasion …

13 septembre 2014

Le réservoir, suite et fin

Samedi 13 septembre 2014, je récupère mon réservoir. Il est prêt depuis un certain temps, mais comme les travaux sur Willy ne bougent pas trop, je ne me suis pas trop excité pour aller le chercher. Deux acides …

14 septembre 2014

Décrassage et micro-billage

Dimanche 14 septembre 2014, je récupère mes sphères pour que Bernard et Sophia me les micro-billent. Mais avant cela, je m'arrête faire une petite pause chez Eric, mon super hydraulicien. On va tester les sphères, juste pour le …

4 octobre 2014

Le renouveau

Lundi 29 septembre 2014, comme chaque année je suis en congés une journée suite à un week-end Jaguar et vignobles que j'organise en région bordelaise. Je passe voir Willy et, comme depuis fin janvier, rien n'a bougé. Calmement, …

11 octobre 2014

Un vilebrequin tout neuf pour un futur superbe moteur

Samedi 11 octobre 2014, je vais récupérer le vilebrequin chez Motor Center. Il a été rectifié, contrôlé et équilibré. JB va bientôt pouvoir s'attaquer au nettoyage, puis remontage. Il s'agit bien du vilebrequin d'origine, daté du 10 juillet …

18 octobre 2014

Non, je ne vais pas à la déchetterie

Samedi 18 octobre 2014, je passe récupérer chez JB le maximum de pièces lourdes. D'une part il n'a plus de place pour stocker, d'autre part je suis censé nettoyer, graisser, préparer toute cette carrosserie car le concept va …

25 octobre 2014

On n'arrête plus le démontage

Le Samedi 25 octobre 2014 a lieu ma visite hebdomadaire à Willy. On n'arrête plus JB. Il démonte et moi j'évacue. Mon garage commence à bien se remplir, il faudra faire attention de ne rien égarer.

8 novembre 2014

Un moteur qui prend forme

Le samedi 8 novembre 2014, je découvre un début de remontage de moteur. Malheureusement, JB ne pourra pas aller plus loin car nous n'avons pas encore posé la culasse à rectifier. Mais sincèrement, c'est un bon début, doublé …

9 novembre 2014

Enfin du travail à ma portée ... enfin je croyais

Le dimanche 9 novembre 2014, je m'attaque au nettoyage de mon pare-brise. En théorie, rien de difficile. En pratique, il reste de grande trace. Impossible de les enlever. J'ai essayé l'alcool, rien n'y fait. Après quelques interrogations auprès …

11 novembre 2014

Après le pare-brise, le hayon

Ce mardi 11 novembre 2014, je m'attaque au hayon. Willy est équipé d'un rare hayon avec votre en plexiglass. Un gros nettoyage est nécessaire. Au Karcher, le tissu se désagrège, ça tombe bien, c'est le but. Ces autocollants …

15 novembre 2014

Les travaux sur le moteur avancent à grands pas

Ce samedi 15 novembre 2014, lorsque je vais rendre visite à Willy, une surprise m'attends. Les travaux avancent très vite.Il ne manque plus que la culasse pour finir le tout. C'est beau, c'est propre. C'est beau le respect …

16 novembre 2014

Un hayon propre comme un sou neuf

Ce dimanche 16 novembre 2014, je compte m'attaquer sérieusement au hayon. Je rappelle le concept: remettre une carrosserie pourrie sur une caisse flambant neuve. Je suis donc allé chez Leroy-Merlin pour acheter de l'anti-rouille, de l'acétone et du …

22 novembre 2014

Petit état des lieux

Ce samedi 22 novembre 2014, je vais rendre visite à Willy pour un état des lieux plus sérieux après démontage. La situation n'est pas dramatique, mais il va y avoir un peu boulot tout de même. Un petit …

23 novembre 2014

Le nettoyage continue avant les grandes manoeuvres

Dimanche 23 novembre 2014, le nettoyage a bien avancé. Nous sommes à J-1 Tous les revêtements ont été sortis. Tout ce qui peut être enlevé au tournevis ou à la raclette est enlevé. Pour le reste, il y …

29 novembre 2014

Willy prend l'air

En ce samedi 29 novembre 2014, Willy décide de prendre l'air D'accord, elle prendra l'eau aussi (plus qu'à espérer qu'en plus de tout cela elle n'aura pas son baptême du feu...).   Il s'agit juste d'une préparation pour …

1er décembre 2014

Coquillages et crustacés

Lundi 1er décembre 2014, que se passe-t-il avec Willy ? Des abeilles auraient-elles envahi le compartiment moteur pour que l'on soit obligé d'approcher ainsi habillé ? Mais non, il s'agit de sabler intégralement la caisse afin d'enlever toute …

6 décembre 2014

Elle roule !

Samedi 6 décembre 2014, je viens faire un état des lieux sérieux de la bête après sablage. Ne soyez pas affolés par les dégâts. D'une part, ceux-ci ne sont pas si importants et, d'autre part, j'ai volontairement insisté …

13 décembre 2014

Après la déconstruction, la reconstruction

Samedi 13 décembre 2014, je m'en vais vérifier l'état d'avancée des travaux. Toute cette partie sera la plus difficile, la plus longue et la plus onéreuse. Il s'agit ni plus ni moins que de reconstruire les parties touchées. …

20 décembre 2014

Démontage de la donneuse

Samedi 20 décembre 2014, je passe chez Bernard et Sophia. Pendant que j'étais au chaud au bureau, ils commençaient à désosser le break qui nous sert de donneuse. Le deal est clair: Bernard récupère tout ce qui peut …

27 décembre 2014

Prélèvement de petites pièces

Samedi 27 décembre 2014, il fait froid et il pleut, mais mon mécanicien veut prélever quelques pièces supplémentaires sur la donneuse. Je ne comprends pas tout mais je le laisse faire. En avant la meuleuse ! Pendant qu'il …

3 janvier 2015

Un moteur refait à neuf, c'est beau

Samedi 3 janvier 2015, je vais poser chez mon mécanicien la bible de la DS 19 ainsi qu'un peu de peinture accompagnée par ses ingrédients. Quand soudain... C'était la surprise du jour. C'est tout simplement magnifique. La dernière …

10 janvier 2015

Réfection des trains roulants

Samedi 10 janvier 2015, je découvre Willy avec des trains roulants en cours de réfection. Tout est refait au maximum avec des pièces d'origine Citroën. Concernant les pivots, ce sera sous-traité à Paris aux Est Blondeau qui ont …

31 janvier 2015

Surprise !

Le samedi 31 janvier 2015 est organisée la 5ème Traversée de Bordeaux. Je me suis inscrit pour la balade du samedi. Je me présente retirer ma plaque et... surprise ! Vous avez bien vu, Jean-Baptiste a bossé comme …

7 février 2015

Le remontage est en cours

Le samedi 7 février 2015, je constate que le remontage a démarré. Je livre petit à petit toutes les pièces que j'avais stockées ici ou là. J'espère ne rien avoir perdu au passage. Voici donc le réservoir dont …

14 février 2015

Nettoyage du compteur

Samedi 14 février 2015, c'est la Saint-Valentin, mais c'est aussi l'occasion d'aller visiter Willy. Jean-Baptiste est en pleine réfection du compteur. Je pensais que la vitre était en plexiglas, et non... c'est en verre et Jean-Baptiste me la …

21 février 2015

Un début d'aménagement intérieur

Samedi 21 février 2015, les garnitures sont nettoyées, et mises en place. On fera une petite entorse à l'origine en équipant Willy d'insonorisant.

28 février 2015

Réfection des accessoires

Ce samedi 28 février 2015, je commence à rassembler mes petits. On commence par le démarreur, refait à neuf. J'ai récupéré des garnitures de freins d'origine. Je n'ai absolument rien contre les produits chinois mais... je préfère tout …

7 mars 2015

Réfection des accessoires (suite)

Samedi 7 mars 2015, je continue à récupérer les pièces restaurées. Ici la dynamo. De marque Ducellier. Ici la direction Et maintenant la pompe à eau Tout ceci est un travail de longue haleine confié à divers artisans …

14 mars 2015

L'hydraulique, le nerf de la guerre

Le samedi 14 mars 2015, je passe récupérer une bonne partie de l'hydraulique. Il me manquera les tuyaux qui seront finis la semaine suivante, ainsi que les cylindres de suspension avant et arrière. N'est-ce point magnifique ? Comme …

21 mars 2015

Un vol de moteur ?

Le samedi 21 mars 2015, je passe rendre visite à Willy. Grosse surprise, le moteur et les trains roulants ne sont plus en place. Mais que se passe-t-il ? Le moteur n'avait été monté que pour la présentation …

28 mars 2015

Remontage du puzzle

Le samedi 28 mars 2015, je passe rendre visite à Willy. Le remontage du puzzle a démarré. C'est un enfer pour mon mécanicien et mon hydraulicien. Chaque année, quand ce n'est pas deux fois par an, Citroën modifiant …

4 avril 2015

Zoll - Douane

Le samedi 4 avril 2015, je reçois, avec un peu de retard, un colis du Doubs. J'étais quelque peu énervé contre le vendeur mais il n'y était vraiment pour rien. Les douaniers ont du croire que je devais …

11 avril 2015

Les premiers éléments de carrosserie sont en place

Le samedi 11 avril 2015, je reçois mon capot. En effet, le capot de Willy est trop déformé, il s'agit d'un capot en aluminium et le coût pour le refaire serait exorbitant. J'en suis désolé car la couleur …

18 avril 2015

Quelques détails en attente du remontage moteur

Le samedi 18 avril 2015, jour de la Saint-Parfait, le Vénéré-Président du club IDéaleDS section Aquitaine me livre ces deux petits cartons. J'en profite pour foncer voir Willy. Que s'est-il passé en une semaine ? Là c'est du …

25 avril 2015

Même plus peur que le ciel nous tombe sur la tête

Le samedi 25 avril 2015, comme chaque samedi depuis des mois et des mois, je fais une petite visite à Willy. Ah, les ailes avant sont en place. C'est tout ? Je m'approche un peu et... yes ! …

27 avril 2015

Le moteur est posé !

Le temps presse, je m'étais fixé comme deadline le 30 avril 2015. Mon mécano met les bouchées doubles et, pour ma part, je passe maintenant le voir chaque jour. Ce lundi 27 avril 2015, grande surprise, le moteur …

28 avril 2015

Quelques éléments de carrosserie ici et là

Ce mardi 28 avril 2015, la jupe avant est remontée. Mes clignotants avant sont arrivés, c'est beau. Les vitres latérales sont remontées. Un joint est défectueux, on le changera à l'occasion, ce n'est pas le plus urgent maintenant. …

29 avril 2015

La mélodie du bonheur ?

Ce mercredi 29 avril 2015, Willy s'est réveillée. Ce n'est pas de la grande vidéo, mais c'est tout de même un grand bonheur. VID_20150429_152422

30 avril 2015

Nous n'avons jamais été aussi prêts

Ce jeudi 30 avril 2015, je passe comme chaque midi voir mon cachalot préféré. Au niveau mécanique, ça a bien avancé depuis la veille. Mais la première chose que je vois, c'est cet horrible radiateur. Pour économiser quelques …

2 mai 2015

Demain, le grand jour

Le samedi 2 mai 2015, je m'arrête voir Willy sur la route du restaurant. Demain, elle aura droit à une présentation officielle. Enfin j'espère car il reste un peu de boulot encore. Mon épouse à l'air sceptique...

3 mai 2015

La présentation officielle

Le dimanche 3 mai 2015, Willy était à l'honneur au rassemblement mensuel de la place des Quinconces à Bordeaux. JB, mon mécano, posait fièrement près de son oeuvre, répondant aux questions des passants. Tiens, quelques coupes sont prêtes. …