Saturday 8 February 2014, three days after my mechanic told me the engine was out, I had to go and take stock. Time, frost, water or poor-quality coolant have done their damage.
The camshaft is worn out; the crankshaft can be saved without any problem.